译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己(ji)骑着披着铁(tie)甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺(ci)史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
袁(yuan)绍的堂弟袁术在淮南称帝(di)号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
好朋友呵请问你(ni)西游何时回还?
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。