译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在(zai)屋里,也知道你此时一定在思念我。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘(yun)的人。
王师如苍鹰威(wei)武成群高飞,谁使他们同心会集?
淳熙年丙申月冬至这(zhe)(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望(wang)去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
⑤报:答谢。
⑸芙蓉:指荷花。
(21)冯(píng):同“凭”。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑷艖(chā):小船。