译文
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情(qing)。
我苦(ku)苦地写了一辈(bei)子诗歌(ge),可叹至今还没有遇到一个知音。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐(xu)子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
36.祖道:践行。
12.大要:主要的意思。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。