译文
郑国卫国的妖娆女(nv)子,纷至沓来排(pai)列堂上。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像(xiang)扬雄那样作《解嘲》文章(zhang)。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水(shui)路,虞山好像还在船篷上面蜿(wan)蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
孤(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
泪水沾满纶(lun)巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
8、陋:简陋,破旧
霜丝,乐器上弦也。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。