译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一(yi)般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星(xing)星的倒影。
这里的欢乐说不尽(jin)。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
在空阔的楚江(jiang)夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之(zhi)远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见(jian)地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何种方法取胜?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
④吊:对其不幸表示安慰。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。