译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映(ying)晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
回来吧,那里不能够长久留滞。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年(nian)的身体。
隐居深山般遁世高(gao)蹈,时值春寒冷峭景凋零。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是(shi)(shi)因为没有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已(yi)经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
刚满十五岁的少年就出去(qu)打仗,到了八十岁才回来。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
裨将:副将。
11.冥机:息机,不问世事。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。