译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过(guo)稀疏(shu)的竹林。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
希望迎接你一同邀游太清。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙(miao)巍峨,流光溢彩。可(ke)爱的是东西(xi)二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
18.不:同“否”。
⑻今逢:一作“从今”。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。