译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
其五
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清(qing)贫。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
魂魄归来吧!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
她姐字惠芳,面目美如画。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
(24)去:离开(周)
曰:说。
①瞰(kàn):俯视。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
②画楼:华丽的楼阁。