译文
我年轻时因考进士寄居(ju)京城,因而有(you)机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停(ting)止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
跂乌落魄,是为那般?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光(guang)?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
疑:怀疑。
⑹游人:作者自指。
(8)国中:都城中。国:城。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑾九重:天的极高处。
⑺植:倚。
(20)图:料想。