译文
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的家(jia)乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
人生中多少次伤怀往事,山形依然(ran)不变靠着寒流。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢(gan)独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。