译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
看如今,漫漫长夜(ye)漏壶永滴,就这样(yang)两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心(xin)意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
只祈望一盏(zhan)蒲酒,共话天下太平。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。