译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下(xia)演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
在端阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱邪符的(de)习惯,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝(jue),夜晚也显得无比漫长。不时有微(wei)风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
之:的。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
14.意:意愿
益:更加。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。