译文
每曲弹(dan)罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同(tong)行歌妓们嫉妒。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠(lue)空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去(qu)搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
北方不(bu)可以停留。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公(gong)商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连(lian)卿大夫都是如此,何况宰相呢!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香(xiang)。
转瞬间,岁月消逝(shi),可是青春的美貌是难以永远存在的。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
具:全都。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑷合死:该死。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。