译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有(you)多情的人。常常在长(chang)亭(ting)短亭的离别后而(er)伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞(fei)。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好(hao)友只留下楚山的孤影。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事(shi)向你直陈(chen)。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
11.足:值得。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
133.殆:恐怕。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
(13)虽然:虽然这样。
(11)东郭:东边的城墙。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。