译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都(du)消失了。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光(guang),嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
鬼蜮含沙射影把人伤。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
靠近天廷,所得的月光应该更(geng)多。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
再逢:再次相遇。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑾暮天:傍晚时分。