译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
可人世间不如意的事儿本来就多啊(a),但愿你和我两地同心,永不相忘!
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞(sai)不通去不了。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
33.佥(qiān):皆。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
(8)穷已:穷尽。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”