译文
所希望的(de)是平(ping)定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
可怜庭院中的石榴树,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
攀登五(wu)岳寻仙道不(bu)畏路远,
谄媚奔兢之徒,反据要津。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
吟唱之声逢秋更苦;
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
陇山上的明月高高照临边关(guan),陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑩昔:昔日。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
洎(jì):到,及。
20. 至:极,副词。