译文
万里奔流的长(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山(shan)。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露(lu)点。一钩新月模仿着(zhuo)扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢(ne)?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
(2)薰:香气。
⑥望望:望了又望。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
(45)简:选择。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和