译文
送来一阵细碎鸟鸣。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的(de)，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
燕国太子喜欢收养门客(ke)，目的是对秦国报仇雪恨。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽(li)的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去(qu)了呢？只见衰草萧疏，水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将(jiang)士泪下如雨。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
讨伐董卓的各路军队汇合以后(hou)，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策(ce)略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
天王号令，光明普照世界；
注释
⑵赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
驰情整中带二句：“驰情”，犹言遐想，深思。“中带”，内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”，沉思吟咏。“踯躅”，住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说：由于听曲感心，不自觉地引起遐想、深思，反复沉吟，体味曲中的涵义，手在弄着衣带，足为之踯躅不前，完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”，姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
俨（yǎn)然：（古今异义）古义：整齐的样子。今义：形容很像;形容齐整；形容庄严。
（15）执：守持。功：事业。
122.硠（láng）硠、礚（kē）礚：皆为水石相撞击的声音。
⑻这句当在“畏”字读断，是上一下四的句法。这里的“却”字，作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了，因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云：“娇儿心孔千灵，眼光百利，早见此归，不是本意，于是绕膝慰留，畏爷复去。”
⑵春晖：春光。