译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
相交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
古柏独立高耸虽然盘踞得(de)地(di),但是位高孤傲必定多招烈风。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白(bai)日朗朗映照着楼台。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听(ting)吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊(jing)扰旅客舟船。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
拂晓的云与(yu)(yu)攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
②寐:入睡。
21.相对:相望。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(32)诡奇:奇异。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。