译文
突然看到(dao)一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
夜里城外下了一尺厚的(de)大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往(wang)集市上赶去。
滞留(liu)长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
路途遥远,酒意上心头,昏(hun)昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
攀上日观峰,凭栏望东海。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对(dui)对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百(bai)个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。