译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
江山确实美如画图,可(ke)惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
不遇山僧谁解我心疑。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕(pa)。能到哪里去分真和假?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
自从分别以后,她(ta)捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫(ren)的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高(gao)贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您(nin)这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入(ru)梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑽直:就。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
214、扶桑:日所拂之木。