译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
以(yi)前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
在(zai)床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
魂魄归来吧!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处(chu)受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
莫非是情郎来到她的梦中?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
7.遣:使,令, 让 。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。