译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听(ting)到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
松树活了一千年终究要死,槿木(mu)仅开花一天也自觉荣耀。
可惜钟子期早已死去,世上再(zai)也找不到那样的知音。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招(zhao),你青云(yun)展翅的生涯从此开始了。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须(xu)在此。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(16)之:到……去
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。