译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
学习没有比亲近良(liang)师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
尾声:
金黄(huang)的芦苇铺满江(jiang)岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽(sui)然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓(diao)鱼翁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
不要以为今天的宠(chong)爱,就能使我忘掉旧(jiu)日的恩情。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
12、仓:仓库。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
(8)晋:指西晋。