译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山(shan)隈。
我并不难于(yu)与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我作了(liao)这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒(xing)来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
46、殃(yāng):灾祸。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
梅花:一作梅前。