译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
冬天的夜晚(wan),来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里(li)沸腾着(zhuo),屋子里暖烘烘的。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上(shang)点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
一条蛇羞于再(zai)与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
极(ji)目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
18。即:就。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
伤:哀伤,叹息。