译文
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用(yong)的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
残月西(xi)堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
隔着座位送钩春酒多温暖,分(fen)开小组射覆蜡灯分外红。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
它虽有苦心也难免蝼(lou)蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
86.夷犹:犹豫不进。
34.未终朝:极言时间之短。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。