译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却(que)不会再归来了!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更(geng)漏传进宫中。她(ta)的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘(cheng)坐的车渐渐失去行(xing)踪。不知何时才能盼(pan)到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
清晨,我告别高(gao)入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑴空言:空话,是说女方失约。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
寝:躺着。
12.怫然:盛怒的样子。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。