译文
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁(chou)而皱眉。
饮酒娱乐不肯停歇,沉(chen)湎其中日夜相继。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千(qian)门万户开闭之时。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
寂寞时登上高处眺望边远,转向(xiang)南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾(luan)凤。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢(huan)写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
60.敬:表示客气的副词。
【患】忧愁。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
(17)希:通“稀”。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
圆影:指月亮。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。