译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
汉文帝重(zhong)才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视(shi)千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作(zuo)凤(feng)鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还(huan)不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜(ye)间战士鲜血凝成暗紫。
延年益(yi)寿得以不死,生命久长几时终止?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
干戈:古代兵器,此指战争。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑸青霭:青色的云气。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。