译文
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
白天依旧柴门紧闭,心(xin)地纯净断绝俗想。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意(yi)没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况(kuang)如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
完成百礼供祭飧。
蔡侯是淡(dan)薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延(yan)伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
深感长安(an)与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返(fan)西京希望已经不大了。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
12、活:使……活下来
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
信:相信。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑤淹留:久留。