译文
乍一(yi)(yi)看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华(hua)。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄(ji)给巨源。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕(ti)。
往日的恩宠果真已(yi)完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
12.屋:帽顶。
遂:于是,就。
⑶销:消散。亦可作“消”。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。