译文
旅居东都的(de)两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早(zao)已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰(rao)了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判(pan)断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
犹带初情的谈谈春阴。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉(jue)得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。