译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水(shui)渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
天(tian)马从西方极(ji)远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是(shi)这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
想到国事家事，愁得我双鬓(bin)灰白(bai)；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
⑶麝熏：麝香的气味。麝本动物名，即香獐，其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度：透过。绣芙蓉：指绣花的帐子。
三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。
杂：别的，其他的。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑵馀，多余；加餐，多吃饭。
113、衡下车，治威严，整法度：下车：官员初到任。治威严，树立威信。治，整治。整法度，整顿法纪制度。
11、玄同：默契。
（36）总角：古代男女未成年时把头发扎成丫髻，称总角。这里指代少年时代。宴：快乐。
⑷“香雾”二句：苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧，金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿，香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》：“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦，园丁采以献，风味照座，擘之则香雾噀人。”噀（xùn）：喷。清泉：喻橘汁。
⑹几许：多少。