译文
喊(han)着童仆给我(wo)炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
在荷屋(wu)上覆盖芷(zhi)草,用杜衡缠绕四方。
鬼蜮含沙射影把人伤。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
麟的额头呵,仁厚(hou)的公姓呵。哎哟麟呵!
分别后我也曾访(fang)过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑷无端:无故,没来由。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
感:伤感。