译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲(xian)。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五(wu)岳的山颠。尝尽了人(ren)生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中(zhong)的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
唉呀,我那几个情投意(yi)合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
遥远漫长那无止境啊,噫!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑦错:涂饰。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。