译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别(bie)的痛苦,有多少话要向他倾(qing)诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天(tian)的影响(xiang)。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽(li)之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
姑且先饮(yin)一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
大壶(hu)的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕(mu)长垂,阻隔着寂寞的宫花。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
3.斫(zhuó):砍削。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”