译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀(ai)啼。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头(tou)?飘飞的柳絮,落花满地(di)的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆(zhao)啊。”
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
明月照在冒珍珠(zhu)似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
13.“此乃……乎?”句:
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
乃至:(友人)才到。乃,才。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑵弄:在手里玩。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。