译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华(hua)的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九(jiu)马,
上将手持符节(jie)率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿(yi)站遥遥后面烟波渺渺。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
望你孝敬长辈(bei)遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
其一
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(35)张: 开启