译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而(er)得太公望。②
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师(shi)却拥有勇猛的将士。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯(bei)奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
丙辰:清康熙十五年(1676年)
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。