译文
望诸君乐(le)毅便派人进献书信,回答惠王说:
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
此时(shi)夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
心里默默祈祷仿佛有(you)应验,岂(qi)非为人正直能(neng)感应灵通?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
半夜时到来,天明时离去。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝(ning)结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⒑蜿:行走的样子。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
5、举:被选拔。