译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树(shu)影映在(zai)屋门口的珍珠(zhu)帘子上。
年华(hua)老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
每一寸时间就(jiu)像一寸黄金珍贵。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
抚:抚摸,安慰。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
43.益:增加,动词。
圯:倒塌。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。