译文
卤(lu)鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在(zai)宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
其二
深宫中吴王沉醉于酒色(se),以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高(gao)栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
13.激越:声音高亢清远。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。