译文
晚霞从远处背阳的(de)山(shan)头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
由于(yu)战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地(di)停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱(ai)慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步(bu)?欢情旧事都已随着天边飞逝的
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦(xian)密鼓,歌声嘹亮。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
5、如:像。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
14.他日:之后的一天。