译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我(wo)从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归(gui)来向楚地。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无(wu)存。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
大门镂花涂(tu)上红色,刻着方格图案相连紧。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望(wang)万里明月思归心意更增。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
你生于辛(xin)未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
戏谑放荡看视万古贤(xian)人,以为那不过是儿童闹剧。
得享(xiang)高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑵三之二:三分之二。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑿干之:求他。干,干谒。