译文
五十年的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱(tuo)不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
一片经(jing)霜的红叶离开树枝,飞(fei)近身来让我题诗。
登山岭头就是我俩分手之处,潺(chan)湲流淌与我惜别一夜有声。
皮肤很白净,口齿(chi)更伶俐。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
(16)善:好好地。
4. 许:如此,这样。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
20. 笑:耻笑,讥笑。