译文
再次来到苏(su)州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
花草不对春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
自从高宗皇帝南渡(du)之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面(mian)对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
谋取(qu)功名却已不成。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
21.南中:中国南部。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。