译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没(mei)等到天亮就都急切地往北飞。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂(gua)着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
有(you)一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我们(men)的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
卤鸡配上大龟熬(ao)的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋(sui)朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然(ran)而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑷举头:抬头。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
10、惟:只有。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。