译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
将水榭亭台登临。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看(kan)。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
劝君此去多保重，名利场上风(feng)浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收(shou)了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
微风吹拂梅香四溢别有情味(wei)，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
这个意义，我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修养自己的品(pin)德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔(kuo)，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
注释
91.而能拘是达：益、启的传说较多，闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死，益立，启谋夺益位而事觉，卒为益所拘，故曰‘启代益作后，卒然离蠥’。启卒脱拘而出，攻益而夺之天下，故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达，逃脱。
17、时天下承平日久：时，当时。承平，太平，指国家持续地太平安定。日久，时间长。
著：吹入。
⑹高阳酒徒：西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》：“骊生食其者，陈留高阳人也。好读书，家贫落魄，无以为衣食业，为里监门吏。然县中贤豪不敢役，县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍，使人召骊生。骊生至，入谒，沛公方倨床使两女子洗足，而见骊生。骊生入，则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准：高鼻子。隆准公：指刘邦。《史记·高祖本纪》：“高祖为人，隆准而龙颜。”趋风：疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载：楚、汉在荥阳、成皋一带相持，骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说，齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑿吟须：新人的胡须。此作者自指。搅住吟须，指女子向作者索要赠诗。
⑴巴：地名，今四川巴江一带。